A Virginia transportation worker has alleged the new policy under Trump discriminates on the basis of gender identity.