Isaac Herzog says settler attacks are a 'serious' breach of conduct and must end; military chief also condemns violence.