Fish species living in the deep sea feature a surprisingly large range of body shapes that evolved in different ways and at different rates depending on where the fishes live in the ocean, new research shows.