Native Australian animals range from high-hopping kangaroos to fast-running emus—but clever little bettongs also have a special ability to find and eat the food they love.