In the earliest text written in Marathi, a language of millions in western and central India, a 13th-century religious figure named Cakradhara points to an acacia tree as a symbol of the cycle of death and reincarnation.