Four years after workers at a Starbucks store in upstate New York became the first to unionize, hundreds of outlets followed – defying intense resistance from the coffee chain. What happened next?