The flu illness is triggered by influenza viruses, which enter the body through droplets and then infect cells. Researchers from Switzerland and Japan have now investigated the flu virus in minute detail.