The murals were painted on limestone canyon walls, in the same style, over the span of four millennia