The Trump administration added a new feature to the official White House website that lists U.S. news outlets it frames as “fake news,” in an effort to delegitimize reports that take a critical stance toward the government.