For the first time, scientists have continuously monitored a planet's escaping atmosphere over a complete orbit, revealing that the gas giant WASP-121 b is surrounded by not one but two massive helium tails stretching more than halfway around its star.