The effort is drawing bipartisan support and is expected to come up again next year as officials grapple with the artificial intelligence boom’s side