Researchers took inspiration from the magnificent riflebird while developing a textile that reflects only about 0.13 percent of visible light, making it the darkest fabric ever reported