Named for its developer, an undergrad who took leave from UChicago to become a DOGE affiliate, a new AI tool automates the review of federal regulations and flags rules it thinks can be eliminated.