Discarded nets, lines and traps are a hazard to marine life and ecosystems around the world, but pioneering programs are tackling the problem creatively through education, prevention, ocean cleanups and recycling