Unusually warm ocean temperatures fueled one of the worst hurricanes on record. New research finds climate change increased the storm’s likelihood.