Labour’s Luke Charters and London mayor Sadiq Khan hail result while Israeli minister claims New York ‘walking into the abyss’