Venus Williams, 45, will open her 33rd WTA season at Auckland’s ASB Classic, extending one of tennis’s most extraordinary careers