The mayor-elect built the greatest field operation by any political campaign in the city’s history – by getting New Yorkers to talk to eachother. Can Democrats learn from his success?