As world leaders gather in Brazil for climate talks, data suggests current plans would lead to devastating heating. Plus, Zohran Mamdani, the New York mayor-elect, introduces his all-female transition team