White House aims to fine several universities it accuses of failing to stop antisemitism on campus, including from Harvard University, WSJ reports