On October 24, Sylvan Evermore and his father reached the top of the 3,000-foot-tall vertical granite cliff using a method known as "jugging"