Europe’s political leaders, having pledged to boost defense spending and support Ukraine in its war against Russia, must now confront the painful budgetary trade-offs required to fund these commitments.