Millions of Americans with Affordable Care Act plans are facing devastating health care costs after Republicans failed to renew pandemic-era extended insurance tax credits. Meanwhile, major insurers are raking in extravagant profits.