Resolution fails 49-51 with only two Republican senators voting in favor as president increases military buildup