Denver stayed atop the league at 8-2 but needed a fierce defensive effort and a late Wil Lutz field goal to put away a struggling Las Vegas side.