From cathedrals to train stations to museums, these masterful displays showcase the remarkable talent that goes into creating the fragile art form