Springsteen: Deliver Me From Nowhere is the kind of well-done, serious drama that used to be commonplace in American filmmaking and now is vanishingly rare.