If the body is identified as a hostage, five dead hostages will remain in Gaza and still need to be returned under a ceasefire deal.