A video posted Thursday shows two people in plainclothes, who advocates say appear to be immigration agents, surround a man and hold onto his arm without identifying themselves.