The president's son-in-law wants to build a hotel on the ruins of the former Yugoslav Army headquarters.