Commerce department expected to add about 700 more items with steel content to levy list at request of US firms