As tens of thousands of military personnel work without pay and others are furloughed, a local pantry sees its numbers increasing as restaurants are losing customers