Migrant Child is being removed for restoration after years of water and salt damage, despite concerns from artists and community members