Federal clemency towards president’s close allies largely symbolic as some still face legal exposure at state level