Atlético Ottawa secured a Canadian Premier League final victory unlike any other amid a swirling blizzard, with one of their goals dubbed an 'icicle kick' from the Mexican midfielder David Rodríguez