The medication, which significantly lowers the risk of heart attacks, could be a promising alternative to expensive and unpopular injectables