Studying the ways that magenta and yellow flowers intermingle paints a vibrant picture of how the plants exchange genetic information—and what keeps each color variety unique