The Trump administration unveiled proposed changes to the first-ever PFAS reporting rule, which requires companies to hand over private chemical data.