Protest comes as Brazil's leader Lula says COP30 participants should be 'inspired' by Indigenous peoples.