For years, a French mathematician searched for a proof that a gigantic number is prime. His method is still used 150 years later