New research has shed light on the vast and largely unmonitored trade of wildlife around the world, revealing alarming threats to biosecurity and the survival of many species.