Chinese AI models are being adopted by US firms and winning praise from tech leaders in a challenge to Big Tech.