The move will enable state regulators to advance carbon capture projects, though some observers say Texas’ approval plans are ambitious.