An 18-year dataset from the North Sea reveals that rogue waves are not freak accidents but particular products of ordinary swells stacking up—an insight that could make prediction possible