The former NYC transportation commissioner says Mamdani’s streets plan is ambitious, but not impossible.