The order seeks to remove legal precedents and consent decrees that prevent cities from moving unhoused people from the street to treatment centers.