Former world heavyweight boxing champion failed test on the day of his loss to Fabio Wardley, promoter says.