Marine Mammal Center in Morro Bay and local harbor patrol teamed up for mission to reunite pup with its mother