Republican lawmakers voted for the ‘big, beautiful’ bill but cuts to Medicaid will hit hard in rural areas like Missouri’s poorest county, Pemiscot