Latest Israeli attack on UNIFIL comes as it continues near-daily strikes on its northern neighbour in truce violation.